子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。”以其子妻之。
Zǐ wèi Gōngyě Cháng: "Kě qì yě. Suī zài léixiè zhī zhōng, fēi qí zuì yě." Yǐ qí zǐ qì zhī.
子谓南容：“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。
Zǐ wèi Nán Róng: "Bāng yǒu dào, bù fèi; bāng wú dào, miǎn yú xíng lù." Yǐ qí xiōng zhī zǐ qì zhī.
子谓子贱：“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？”
Zǐ wèi Zǐ Jiàn: "Jūnzǐ zāi ruò rén! Lǔ wú jūnzǐ zhě, sī yān qǔ sī?"
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”
Zǐgòng wèn yuē: "Cì yě hé rú?" Zǐ yuē: "Rǔ, qì yě." Yuē: "Hé qì yě?" Yuē: "Húliǎn yě."
或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”
Huò yuē: "Yōng yě rén ér bú nìng." Zǐ yuē: "Yān yòng nìng? Yù rén yǐ kǒu jǐ, lǚ zèng yú rén. Bù zhī qí rén, yān yòng nìng?"
子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。
Zǐ shǐ Qīdiāo Kāi shì. Duì yuē: "Wú sī zhī wèi néng xìn." Zǐ yuè.
子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”
Zǐ yuē: "Dào bù xíng, chéng fú fú yú hǎi. Cóng wǒ zhě, qí Yóu yú?" Zǐlù wén zhī xǐ. Zǐ yuē: "Yóu yě hǎo yǒng guò wǒ, wú suǒ qǔ cái."
孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”
Mèng Wǔbó wèn: "Zǐlù rén hū?" Zǐ yuē: "Bù zhī yě." Yòu wèn. Zǐ yuē: "Yóu yě, qián shèng zhī guó, kě shǐ zhì qí fù yě, bù zhī qí rén yě."
“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”
"Qiú yě hé rú?" Zǐ yuē: "Qiú yě, qiān shì zhī yì, bǎi shèng zhī jiā, kě shǐ wéi zhī zǎi yě, bù zhī qí rén yě."
“赤也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”
"Chì yě hé rú?" Zǐ yuē: "Chì yě, shù dài lì yú cháo, kě shǐ yǔ bīnkè yán yě, bù zhī qí rén yě."
子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也！吾与女弗如也。”
Zǐ wèi Zǐgòng yuē: "Rǔ yǔ Huí yě shú yù?" Duì yuē: "Cì yě hé gǎn wàng Huí? Huí yě wén yī yǐ zhī shí, Cì yě wén yī yǐ zhī èr." Zǐ yuē: "Fú rú yě! Wú yǔ rǔ fú rú yě."
宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也！于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”
Zǎi Yǔ zhòu qǐn. Zǐ yuē: "Xiǔ mù bùkě diāo yě, fèntǔ zhī qiáng bùkě wū yě! Yú Yǔ yǔ hé zhū?" Zǐ yuē: "Shǐ wú yú rén yě, tīng qí yán ér xìn qí xíng; jīn wú yú rén yě, tīng qí yán ér guān qí xíng. Yú Yǔ yǔ gǎi shì."
子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”
Zǐ yuē: "Wú wèi jiàn gāng zhě." Huò duì yuē: "Shēn Chéng." Zǐ yuē: "Chéng yě yù, yān dé gāng?"
子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”
Zǐgòng yuē: "Wǒ bù yù rén zhī jiā zhū wǒ yě, wú yì yù wú jiā zhū rén." Zǐ yuē: "Cì yě, fēi ěr suǒ jí yě."
子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。”
Zǐgòng yuē: "Fūzǐ zhī wénzhāng, kě dé ér wén yě; fūzǐ zhī yán xìng yǔ tiāndào, bùkě dé ér wén yě."
子路有闻，未之能行，唯恐有闻。
Zǐlù yǒu wén, wèi zhī néng xíng, wéi kǒng yǒu wén.
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
Zǐgòng wèn yuē: "Kǒng Wénzǐ hé yǐ wèi zhī 'wén' yě?" Zǐ yuē: "Mǐn ér hào xué, bù chǐ xià wèn, shì yǐ wèi zhī 'wén' yě."
子谓子产：“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”
Zǐ wèi Zǐchǎn: "Yǒu jūnzǐ zhī dào sì yān: qí xíng jǐ yě gōng, qí shì shàng yě jìng, qí yǎng mín yě huì, qí shǐ mín yě yì."
子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”
Zǐ yuē: "Yàn Píngzhòng shàn yǔ rén jiāo, jiǔ ér jìng zhī."
子曰：“臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也？”
Zǐ yuē: "Zāng Wénzhòng jū Cài, shān jié zǎo zhuō, hé rú qí zhì yě?"
子张问曰：“令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？”
Zǐzhāng wèn yuē: "Lìngyǐn Zǐwén sān shì wéi lìngyǐn, wú xǐ sè; sān yǐ zhī, wú yùn sè. Jiù lìngyǐn zhī zhèng, bì yǐ gào xīn lìngyǐn. Hérú?" Zǐ yuē: "Zhōng yǐ." Yuē: "Rén yǐ hū?" Yuē: "Wèi zhī, yān dé rén?"
“崔子弑齐君，陈文子有马十乘，弃而违之。至于他邦，则曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦，则又曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之。何如？”子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知。焉得仁？”
"Cuīzǐ shì Qí jūn, Chén Wénzǐ yǒu mǎ shí shèng, qì ér wéi zhī. Zhìyú tā bāng, zé yuē: 'Yóu wú dàfū Cuīzǐ yě.' Wéi zhī. Zhī yī bāng, zé yòu yuē: 'Yóu wú dàfū Cuīzǐ yě.' Wéi zhī. Hérú?" Zǐ yuē: "Qīng yǐ." Yuē: "Rén yǐ hū?" Yuē: "Wèi zhī. Yān dé rén?"
季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”
Jì Wénzǐ sān sī ér hòu xíng. Zǐ wén zhī, yuē: "Zài, sī kě yǐ."
子曰：“宁武子，邦有道，则知；邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。”
Zǐ yuē: "Nìng Wǔzǐ, bāng yǒu dào, zé zhì; bāng wú dào, zé yú. Qí zhì kě jí yě, qí yú bùkě jí yě."
子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”
Zǐ zài Chén, yuē: "Guī yú! Guī yú! Wú dǎng zhī xiǎozi kuáng jiǎn, fěirán chéng zhāng, bù zhī suǒyǐ cái zhī."
子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。”
Zǐ yuē: "Bóyí, Shūqí bù niàn jiù è, yuàn shì yòng xī."
子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”
Zǐ yuē: "Shú wèi Wēishēng Gāo zhí? Huò qǐ xī yān, qǐ zhū qí lín ér yǔ zhī."
子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”
Zǐ yuē: "Qiǎo yán, lìng sè, zú gōng, Zuǒqiū Míng chǐ zhī, Qiū yì chǐ zhī. Nì yuàn ér yǒu qí rén, Zuǒqiū Míng chǐ zhī, Qiū yì chǐ zhī."
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
Yán Yuān, Jì Lù shì. Zǐ yuē: "Hé gè yán ěr zhì?" Zǐlù yuē: "Yuàn chē mǎ yī qīng qiú yǔ péngyǒu gòng, bì zhī ér wú hàn." Yán Yuān yuē: "Yuàn wú fá shàn, wú shī láo." Zǐlù yuē: "Yuàn wén zǐ zhī zhì." Zǐ yuē: "Lǎo zhě ān zhī, péngyǒu xìn zhī, shào zhě huái zhī."
子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”
Zǐ yuē: "Yǐ yǐ hū! Wú wèi jiàn néng jiàn qí guò ér nèi zì sòng zhě yě."
子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”
Zǐ yuē: "Shí shì zhī yì, bì yǒu zhōngxìn rú Qiū zhě yān, bùrú Qiū zhī hàoxué yě."
发表于 2025-7-20 11:32
