42篆简对照《俶载南亩，我艺黍稷。税熟贡新，劝赏黜陟》*

admin

俶载南亩，我艺黍稷。

税熟贡新，劝赏黜陟。

俶 载 南 亩

我 艺 黍 稷

税 熟 贡 新

劝 赏 黜 陟

42      
chù zǎi nán mǔ wǒ yì shǔ jì
俶载南亩 我艺黍稷
shuì shú gòng xīn quàn shǎng chù zhì
税熟贡新 劝赏黜陟


【解释】一年的农活该开始干起来了，种植着小米和黄米。收获季节，用刚熟的新谷交纳税粮，庄稼种得好的受到表彰和赏赐，种得不好的就要受到处罚。


〖注释〗俶（chù）：开始。
载：从事。
黍稷（shǔ jì）：黍，指植物名。亦称“稷”、“糜子；稷，植物名。我国古老的食用作物,即粟。一说为不粘的黍。又说为高粱。
黜（chù）：贬职，罢免。
陟（zhì）：晋升、奖励。